Term Gallery logo

Meanings of deure in Catalan

Portuguese
dever
English
responsibility
Spanish
tarea
Wikidata

Obligació moral.

responsibility
Russian
долг
Portuguese
dever
English
duty
Spanish
deber

Obligació que té una persona d'actuar segons principis morals, d'autoritat o de la seva pròpia conveniència.

duty
Portuguese
dever
English
owe
Spanish
deber

Tenir un deute.

owe
Synonyms
Examples for "tenir un deute"
Examples for "tenir un deute"
1
Odiava tenir un deute, però sentia que li devia la vida a la Zelenka.
Blanc com la neu
2
Diuen que li deuen favors a carretades, que tenir un deute amb ella és motiu d'orgull.
Mig rei
3
Cèsar tornava a tenir un deute amb Xúkhov.
Un dia d'Ivan Deníssovitx
4
A 'Des de la talaia', teníem un deute amb els nostres lectors.
El Crític
5
Correa ha explicat que 'El Bigotis' tenia un deute contret amb Sevilla.
VilaWeb
Usage of deure in Catalan
1
Ai d'aquell a qui els encisos d'aquest món l'allunyin del deure evangèlic!
Moby Dick
2
El debat jurídic se centra en si l'incompliment d'aquest deure és delicte.
El Periódico
3
Fomentar l'ús del transport públic és un deure de les administracions públiques.
Diari la veu
4
De totes maneres encara tenia un darrer deure per complir: resistir l'interrogatori.
Llegat
5
Aquesta coordinació, d'acord amb la defensa, es va deure a motius polítics.
El Periódico
6
La necessitat d'una solució política és inexcusable; és el deure dels demòcrates.
La República
7
El deure dels polítics democràtics i dels ciutadans humils és el d'escoltar.
Diari d'Andorra
8
Explicar la història d'Omalu és una cosa així com un deure cívic.
El Periódico
9
Bona part de l'escassa execució es pot deure a la pròrroga pressupostària.
El Periódico
10
Tots els espanyols tenen el deure de conèixer-la i el dret d'usar-la.
Breu història del nacionalisme espanyol
11
Però, malgrat tot, el sentit del deure s'imposà a la por creixent.
Karlotta Kriss i el testament misteriós
12
L'estat de dret, per tant, no és una opció és un deure.
La República
13
Els investigadors suggereixen que aquests resultats es poden deure a diversos factors.
Diari digital de la URV
14
Tot ciutadà té el deure d'arremangar-se i treballar per canviar les coses.
El Crític
15
I a partir d'ara el deure de la literatura és jugar net.
Basat en un història real
16
Ni tan sols devien haver sentit el favor que m'havia demanat l'Edward.
A trenc d'alba
About this term
More collocations
Translations for deure
Russian
долг
Deure through the time
Deure across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common